Subscribe
to CF
Be
first to know
Read our AAA review
from Catholic Culture
Our Mission
To
bring Jesus Christ; the Way, the Truth and the Life; to all who will follow,
according to scripture and tradition, per the Magisterium
of the Roman Catholic Church.
While you visit!
Listen
to
Radio
For the Sacred
Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. |
LEO THE GREAT
LETTERS XVI TO XXXVI
LETTER XVI.
TO THE BISHOPS OF SICILY.
Leo the bishop to all the bishops throughout Sicily greeting in the LORD.
I. Introductory.
BY GOD's precepts and the Apostle's admonitions we are incited to keep a careful
watch over the state of all the churches: and, if anywhere ought is found that
needs rebuke, to recall men with speedy care either from the stupidity of ignorance
or from forwardness and presumption. For inasmuch as we are warned by the LORD'S
own command whereby the blessed Apostle Peter had the thrice repeated mystical
injunction pressed upon him, that he who loves Christ should feed Christ's
sheep, we are compelled by reverence for that see which, by the abundance of
the Divine Grace, we hold, to shun the danger of sloth as much as possible:
lest the confession of the chief Apostle whereby he testified that he loved
GOD be not found in us: because if he (through us) carelessly feed the flock
so often commended to him he is proved not to love the chief Shepherd.
II. Baptism is to be administered at Easter-tide and not on the Epiphany.
Accordingly when it reached my ears on reliable testimony (and I already felt
a brother's affectionate anxiety about your acts, beloved) that in what is
one of the chief sacraments of the Church you depart from the practice of the
Apostles' constitution(9) by administering the sacrament of baptism to greater
numbers on the feast of the Epiphany than at Easter-tide, I was surprised that
you or your predecessors could have introduced so unreasonable an innovation
as to confound the mysteries of the two festivals and believe there was no
difference between the day on which Christ was worshipped by the wise men and
that on which He rose again from the dead. You could never have fallen into
this fault, if you had taken the whole of your observances from the source
whence you derive your consecration to the episcopate; and if the see of the
blessed Apostle Peter, which is the mother of your priestly dignity, were the
recognized teacher of church-method. We could indeed have endured your departure
from its rules with less equanimity, if you had received any previous rebuke
by way of warning from us. But now as we do not despair of correcting you,
we must show gentleness. And although an excuse which affects ignorance is
scarce tolerable in priests, yet we prefer to moderate our needful rebuke and
to instruct you plainly in the true method of the Church.
III. One must distinguish one festival from another in respect of dignity
and occasion.
The restoration of mankind has indeed ever remained immutably fore-ordained
in GOD'S eternal counsel: but the series of events which had to be accomplished
in time through Jesus Christ our LORD was begun at the Incarnation of the Word.
Hence there is one time when at the angel's announcement the blessed Virgin
Mary believed she was to be with child through the Holy Ghost and conceived:
another, when without loss of her virgin purity the Boy was born and shown
to the shepherds by the exulting joy of the heavenly attendants: another, when
the Babe was circumcised: another, when the victim required by the Law is offered
for him: another, when the three wise men attracted by the brightness of the
new star(1) arrive at Bethlehem from the East and worship the Infant with the
mystic offering of Gifts.
And again
the days are not the same on which by the divinely appointed pasage into
Egypt He was
withdrawn
from wicked Herod, and on which He was recalled
from Egypt into Galilee on His pursuer's death. Among these varieties of circumstance
must be included His growth of body: the LORD increases, as the evangelist
bears witness, with the progress of age and grace: at the time of the Passover
He comes to the temple at Jerusalem with His parents, and when He was absent
from the returning company, He is found sitting with the ciders and disputing
among the wondering masters and rendering an account of His remaining behind: "why
is it," He says, "that ye sought Me? did ye not know that I must
be in that which is My Father's(2)," signifying that He was the Son of
Him whose temple He was in. Once more when in later years He was to be declared
more openly and sought out the baptism of His forerunner John, was there any
doubt of His being GOD remaining when after the baptism of the LORD Jesus the
Holy Spirit in form of a dove descended and rested upon Him, and the Father's
voice was heard from the skies, "Thou art My beloved Son: in Thee I am
well pleased(3)?" All these things we have alluded to with as much brevity
as possible for this reason, that you may know, beloved, that though all the
days of Christ's life were hallowed by many mighty works of His(4), and though
in all His actions mysterious sacraments s shone forth, yet at one time intimations
of events were given by signs, and at one time fulfilment realized: and that
all the Saviour's works that are recorded are not suitable to the time of baptism.
For if we were to commemorate with indiscriminate honour these things also
which we know to have been done by the LORD after His baptism by the blessed
John, His whole lifetime would have to be observed in a continuous succession
of festivals, because all His acts were full of miracles. But because the Spirit
of wisdom and knowledge so instructed the Apostles and teachers of the whole
Church as to allow nothing disordered or confused to exist in our Christian
observances, we must discern the relative importance of the various solemnities
and observe a reasonable distinction in all the institutions of our fathers
and rulers: for we cannot otherwise "be one flock and one shepherd(6)," except
as the Apostle teaches us, "that we all speak the same thing: and that
we be perfected in the same mind and in the same judgment(7)."
IV.The reason explained why Easier and Whitsuntide are the proper seasons
for Baptism.
Although,
therefore, both these things which are connected with Christ's humiliation
and those which
are
connected with His exaltation meet in one and the same
Person, and all that is in Him of Divine power and human weakness conduces
to the accomplishment of our restoration: yet it is appropriate that the power
of baptism should change the old into the new creature on the death-day of
the Crucified and the Resurrection-day of the Dead: that Christ's death and
His resurrection may operate in the re-born(8), as the blessed Apostle says: "Are
ye ignorant that all we who were baptized in Christ Jesus, were baptized in
His death? We were buried with Him through baptism into death; that as Christ
rose from the dead through the glory of the Father, so we also should walk
m newness of life. For if we have become united with the likeness of His death,
we shall be also (with the likeness) of His resurrections(9)," and the
rest which the Teacher of the Gentiles discusses further in recommending the
sacrament of baptism: that it might be seen from the spirit of this doctrine
that that is the day, and that the time chosen for regenerating the sons of
men and adopting them among the sons of GOD, on which by a mystical symbolism
and form(1), what is done in the limbs coincides with what was done in the
Head Himself, for in the baptismal office death ensues through the slaying
of sin, and threefold immersion imitates the lying in the tomb three days,
and the raising out of the water is like Him that rose again from the tomb(2).
The very nature, therefore of the act teaches us that that is the recognized
day for the general reception of the grace(3), on which the power of the gift
and the character of the action originated. And this is strongly corroborated
by the consideration that the LORD Jesus Christ Himself, after He rose from
the dead, handed on both the form and power of baptizing to His disciples,
in whose person all the chiefs of the churches received their instructions
with these words, "Go ye and teach all nations, baptizing them in the
name of the Father and of the Son and of the Holy Ghosts(4)." On which
of course He might have instructed them even before His passion, had He not
especially wished it to be understood that the grace of regeneration began
with His resurrection. It must be added, indeed, that the solemn season of
Pentecost, hallowed by the coming of the Holy Ghost is also allowed, being
as it were, the sequel and completion of the Paschal feast. And while other
festivals are held on other days of the week, this festival (of Pentecost)
always occurs on that day, which is marked by the LORD'S resurrection: holding
out, so to say, the hand of assisting grace and inviting those, who have been
cut off from the Easter feast by disabling sickness or length of journey or
difficulties of sailing, to gain the purpose that they long for through the
gift of the Holy Spirit. For the Only-begotten of GOD Himself wished no difference
to be felt between Himself and the Holy Spirit in the Faith of believers and
in the efficacy of His works: because there is no diversity in their nature,
as He says, "I will ask the Father and He shall give you another Comforter
that He may be with you for ever, even the Spirit of Truth(5);" and again: "But
the Comforter which is the Holy Ghost, whom the Father will send in My name,
He shall teach you all things and bring to your remembrance all that I said
unto you(6);" and again: "When He, the Spirit of Truth, is come,
He shall guide you into all the Truth(7)." And thus, since Christ is the
Truth, and the Holy Spirit the Spirit of Truth, and the name of "Comforter" appropriate
to both, the two festivals are not dissimilar, where the sacrament is the same(8).
V. S. Peter's example as an authority for Whitsuntide baptisms.
And that
we do not contend for this on ours own conviction but retain it on Apostolic
authority, we
prove
by a sufficiently apt example, following the
blessed Apostle Peter, who, on the very day on which the promised coming of
the Holy Ghost filled up the number of those that believed, dedicated to God
in the baptismal font three thousand of the people who had been converted by
his preaching. The Holy Scripture, which contains the Acts of Apostles(9),
teaches this in its faithful narrative, saying, "Now when they heard this
they were pricked in the heart, and said unto Peter and to the rest of the
Apostles, what shall we do, brethren? But Peter said unto them, Repent ye and
be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, unto the remission
of your sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. For to you is
the promise, and to your children and to all that are afar off, even as many
as the LORD our GOD shall call unto Him. With many other words also he testified
and exhorted them saying, Save yourselves from this crooked generation. They
then that received his word were baptized, and there were added in that day
about three thousand
VI. In cases of urgency other times art allowable for baptism.
Wherefore, as it is quite clear that these two seasons of which we have been
speaking are the rightful ones for baptizing the chosen in Church, we admonish
you, beloved, not to add other days to this observance. Because, although there
are other festivals also to which much reverence is due in GOD'S honour, yet
we must rationally guard this principal and greatest sacrament as a deep mystery
and not part of the ordinary routine(2): not, however, prohibiting the licence
to succour those who are in danger by administering baptism to them at any
time. For whilst we put off the vows of those who are not pressed by ill health
and live in peaceful security to those two closely connected and cognate festivals,
we do not at any time refuse this which is the only safeguard of true salvation
to any one in peril of death, in the crisis of a siege, in the distress of
persecution, in the terror of shipwreck.
VII. Our LORD'S baptism by John very different to the baptism of believers.
But if
any one thinks the feast of the Epiphany, which in proper degree is certainly
to be held
in due honour,
claims the privilege baptism because, according
to some the LORD came to St. John's baptism on the same day, let him know that
the grace of that baptism and the reason of it were quite different, and is
not on an equal footing with the power by which they are re-born of the Holy
Ghost, of whom it is said, "which were born not of blood, nor of the will
of the flesh, nor of the will of man, but of GOD(3)." For the LORD who
needed no remission of sin and sought not the remedy of being born again, desired
to be baptized just as He desired to be circumcised, and to have a victim offered
for His purification: that He, who had been "made of a woman(3a)," as
the Apostle says, might become also "under the law" which He had
come, "not to destroy but to fulfil(3b)," and by fulfilling to end,
as the blessed Apostle proclaims, saying: "but Christ is the end of the
law unto righteousness to every one that believeth(4)." But the sacrament
of baptism He founded in His own person(5), because "in all things having
the pre-eminence(6)," He taught that He Himself was the Beginning. And
He ratified the power of re-birth on that occasion, when from His side flowed
out the blood of ransom and the water of baptism(7). As, therefore, the Old
Testament was the witness to the new, and "the law was given by Moses:
but grace and truth came through Jesus Christs(8);" as the divers sacrifices
prefigured the one Victim, and the slaughter of many lambs was ended by the
offering up of Him, of whom it is said, "Behold the Lamb of God; behold
Him that taketh away the sin of the world(9);" so too John, not Christ,
but Christ's forerunner, not the bridegroom, but the friend of the bridegroom,
was so faithful in seeking, "not His own, but the things which are Jesus
Christ's as to profess himself unworthy to undo the shoes of His feet: seeing
that He Himself indeed baptized "in water unto repentance," but He
who with twofold power should both restore life and destroy sins, was about
to "baptize in the Holy Ghost and fire(9b)." then, beloved brethren,
all these distinct proofs come before you, whereby to the removal of all doubt
you recognize that in baptizing the elect who, according to the Apostolic rule
have to be purged by exorcisms, sanctified by fastings and instructed by frequent
sermons, two seasons only are to be observed, viz. Easter and Whitsuntide:
we charge you, brother, to make no further departure from the Apostolic institutions.
Because hereafter no one who thinks the Apostolic rules can be set at defiance
will go unpunished.
VIII. The Sicilian bishops are to send three their number to each of the half-yearly
meetings of bishops at Rome.
Wherefore we require this first and foremost for the keeping of perfect harmony,
that, according to the wholesome rule of the holy Fathers that there should
be two meetings of bishops every year(1), three of you should appear without
fail each time, on the 29th of September, to join in the council of the brethren:
for thus, by the aid of Gov's grace, we shall the easier guard against the
rise of offences and errors in Christ's Church: and this council must always
meet and deliberate in the presence of the blessed Apostle Peter, that all
his constitutions and canonical decrees may remain inviolate with all the LORD'S
priests.
These matters, upon which we thought it necessary to instruct you by the inspiration
of the LORD, we wish brought to your knowledge by our brothers and fellow-bishops,
Bacillus and Paschasinus. May we learn by their report that the institutions
of the Apostolic See are reverently observed by you. Dated 21 Oct., in the
consulship of the illustrious Alipius and Ardaburis (447).
LETTER XVII(2).
To all the bishops of Sicily (forbidding the sale of church property except
for the advantage of the church).
Leo, the pope(2a), to all the bishops of Sicily.
The occasion
of specific complaints claims our attention as having "the
care of all the churches," that we should make a perpetual decree precluding
all bishops from adopting as a practice what in two churches of your province
has been unscrupulously suggested and wrongfully carried out. Upon the clergy
of the church in Tauromenium deploring the destitution they were in from the
bishop having squandered all its estates by selling giving away, and otherwise
disposing of them, the clergy of Panormus, who have lately had a new bishop,
raised a similar complaint about the misgovernment of the former bishop in
the holy synod, at which we were presiding. Although, therefore, we have already
given instructions as to what is for the advantage of both Churches, yet test
this vicious example of abominable plundering should hereafter be taken as
a precedent, we wish to make this our formal command binding on you, beloved,
for ever. We decree, therefore, that no bishop without exception shall dare
to give away, or to exchange, or to sell any of the property of his church:
unless he foresees an advantage likely to accrue from so doing, and after consultation
with the whole of the clergy, and with their consent he decides upon what will
undoubtedly profit that church. For presbyters, or deacons, or clerics of any
rank who have connived at the churches losses, must know that they will be
deprived of both rank and communion: because it is absolutely fair, beloved
brethren, that not only the bishop, but also the whole of the clergy should
advance the interests of their church and keep the gifts unimpaired of those
who have contributed their own substance to tile churches for the salvation
of their souls. Dated 20 Oct., in the consulship of the illustrious Calepius
(447).
LETTER XVIII.
TO JANUARIUS, BISHOP OF AQUILEIA(3)
Leo, bishop of the city of Rome, to Januarius, bishop of Aquileia.
Those who renounce heresy and schism and return to the Church must make their
recantation very clear: those who are clerics may retain their rank but not
be promoted.
On reading your letter, brother, we recognized the vigour of your faith, which
we already were aware of, and congratulate you on the watchful care you bestow
as pastor. on the keeping of Christ's flock: lest the wolves, that enter in
under guise of sheep, should tear the simple ones to pieces in their bestial
fierceness, and not only themselves run riot without restraint, but also spoil
those which are sound. And lest the vipery deceit should effect this, we have
thought it meet to warn you, beloved, reminding you that it is at the peril
of his soul, for any one of them who has fallen away from us into a sect of
heretics and schismatics(4), and stained himself to whatever extent with the
pollution of heretical communion, to be received into catholic communion on
coming to his senses without making legitimate and express satisfaction. For
it is most wholesome and full of all the benefits of spiritual healing that
presbyters or deacons, or sub-deacons or clerics of any rank, who wish to appear
reformed, and entreat to return once more to the catholic Faith which they
had long ago lost, should first confess without ambiguity that their errors
and the authors of the errors themselves are condemned by them, that their
base opinions may be utterly destroyed, and no hope survive of their recurrence,
and that no member may be harmed by contact with them, every point having been
met with its proper recantation. With regard to them we also order the observance
of this regulation of the canons(5), that they consider it a great indulgence,
if they be allowed to remain undisturbed in their present rank without any
hope of further advancement: but only on consideration of their not being defiled
with second baptism(6). No slight penalty does he incur from the LORD, who
judges any such person fit to be advanced to Holy Orders. If advancement is
granted to those who are without blame, only after full examination, how much
more ought it to be refused to those who are under suspicion. Accordingly,
beloved brother, in whose devotion we rejoice, bestow your care on our directions,
and take order for the circumspect and speedy carrying out of these laudable
suggestions and wholesome injunctions, which affect the welfare of the whole
Church. But do not doubt, beloved, that, if what we decree for the observance
of the canons, and the integrity of the Faith be neglected (which we do not
anticipate), we shall be strongly moved: because the faults of the lower orders
are to be referred to none more than to slothful and careless governors, who
often foster much disease by refusing to apply the needful remedy. Dated 30
Dec., in the consulship of the illustrious Calepius and Ardaburis (447).
LETTER XIX.
TO DORUS, BISHOP OF BENEVENTUM.
Leo, bishop, to Dorus his well-beloved brother.
I. He rebukes Dorus far allowing a junior presbyter to be promoted over the
heads of the seniors, and the first and second in seniority for acquiescing.
We grieve
that the judgment, which we hoped to entertain of you, has been frustrated
by our ascertaining
that
you have done things which by their blame-worthy
novelty infringe the whole system of Church discipline: although you know full
well with what care we wish the provisions of the canons to be kept through
all the churches of the LORD, and the priests of all the peoples to consider
it their especial duty to prevent the violation of the rules of the holy constitutions
by any extravagances. We are surprised, therefore, that you who ought to have
been a strict observer of the injunctions of the Apostolic See have acted so
carelessly, or rather so contumaciously, as to show yourself not a guardian,
but a breaker of the laws handed on to you. For from the report of your presbyter,
Paul, which is subjoined, we have learnt that the order of the presbyterate
has been thrown into confusion with you by strange intrigues and vile collusion;
in such a way that one man has been hastily and prematurely promoted, and others
passed over whose advancement was recommended by their age, and who were charged
with no fault. But if the eagerness of an intriguer or the ignorant zeal of
his supporters demanded that which custom never allowed, viz., that a beginner
should be preferred to veterans, and a mere boy to men of years, it was your
duty by diligence and teaching to check the improper desires of the petitioners
with all reasonable authority: lest he whom you advanced hastily to the priestly
rank should enter on his office to the detriment of those with whom he associated
and become demoralized by the growth within him, not of the virtue of humility,
but of the vice of conceit(7). For you were not unaware that the LORD had said
that "he that humbleth himself shall be exalted: but he that exalteth
himself shall be humbled(8)," and also had said, "but ye seek from
little to increase, and from the greater to be less(9)." For both actions
are out of order and out of place(1): and all the fruit of men's labours is
lost, all the measure of their deserts is rendered void, if the gaining of
dignity is proportioned to the amount of flattery used: so that the eagerness
to be eminent belittles not only the aspirer himself, but also him that connives
at him. But if, as is asserted, the first and second presbyter were so agreeable
to Epicarpius being put over their heads as to demand his being honoured to
their own disgrace, that which they wished ought not to have been granted them
when they were voluntarily degrading themselves: because it would have been
worthier of you to oppose than to yield to such a pitiable wish. But their
base and cowardly submission could not be to the prejudice of others whose
consciences were good, and who had not done despite to GOD's grace; so that,
whatever the transaction was whereby they gave up their precedence to another,
they could not lower the dignity of those that came next to them, nor because
they had placed the last above themselves, could he take precedence of the
rest.
II. The presbyters, who gave way, to be degraded with the usurper to the bottom:
the rest to keep their places.
The aforesaid
presbyters, therefore, who have declared themselves unworthy of their proper
rank, though
they even
deserved to be deprived of their priesthood;
yet, that we may show the gentleness of the Apostolic See in sparing them,
are to be put last of all the presbyters of the Church: and that they may bear
their own sentence, they shall be below him also whom they preferred to themselves
by their own judgment: all the other presbyters remaining in the order which
the time of his ordination assigns to each. And let none except the two aforesaid
suffer any loss of dignity, but let this disgrace attach to those only who
chose to put themselves below a junior who had only lately been ordained: that
they may feel that that sentence of the gospels applies to themselves when
it is said: "with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with
what measure ye mete, the same shall be measured unto you(2)." But let
Paul the presbyter retain his place from which with praiseworthy firmness he
did not budge: and let no further encroachments be made to any one's harm:
so that you, beloved, who not undeservedly get the discredit of the whole matter,
may with all speed take measures to cure it at least by putting these our injunctions
into effect; lest, if a second time a just complaint be lodged with us, we
be forced into stronger displeasure: for we would rather restore discipline
by correcting what is done wrong, than increase the punishment. Know that we
have entrusted the carrying out of our commands to our brother and fellow-bishop
Julius, that all things may straightway be established, as we have ordained.
Dated 8th March, in the consulship of the illustrious Postumianus (448).
LETTER XX.
TO EUTYCHES, AN ABBOT OF CONSTANTINOPLE.
Leo, the bishop, to his dearly-beloved son, Eutyches, presbyter.
He thanks him far his information about the revival of Nestorianism and commends
his zeal.
You have brought to our knowledge, beloved, by your letter that through the
activity of some(3) the heresy of Nestorius has been again reviving. We reply
that your solicitude in this matter has pleased us, since the remarks we have
received are an indication of your mind. Wherefore do not doubt that the LORD,
the Founder of the catholic Faith, will befriend you in all things. And when
we have been able to ascertain more fully by whose wickedness this happens,
we must make provision with the help of GOD for the complete uprooting of this
poisonous growth which has long ago been condemned. GOD keep thee safe, my
beloved son. Dated 1st June, in the consulship of the illustrious Postumianus
and Zeno (448).
LETTER XXI.
FROM EUTYCHES TO LEO(4).
I. He states his account of the proceedings at the Synod.
GOD the Word is before all else my witness, being confident of my hope and
faith in Christ the LORD and GoD of all, and discerning the proof of my holding
the truth in these matters: but I call on your holiness, too, to bear witness
to my heart and to the reasonableness of my opinions and words. But the wicked
devil has exercised his evil influence upon my zeal and determination, whereby
his power ought to have been destroyed. Whereupon he has exerted all his proper
power and aroused Eusebius, bishop of the town of Dorylaeum, against me, who
presented an allegation s to the holy bishop of the church in Constantinople,
Flavian, and to certain others whom he found in the same city assembled on
various matters of their own: in this he called me heretic, not raising any
true accusation but contriving destruction for me and disturbance for the churches
of GOD.
Their
holinesses summoned me to reply to his accusation: but though I was delayed
by a serious illness
besides
my advanced age, I came to clear myself,
knowing well that a faction had been formed against my safety. And, indeed,
together with a writ of appeal(6) to which my signature was appended, I offered
them a statement showing my confession upon the holy Faith. But when the holy
Flavian did not receive the document, nor order it to be read, yet heard me
in reply utter word for word that Faith which was put forth at Nicaea by the
holy Synod, and confirmed at Ephesus, I was required to acknowledge two natures,
and to anathematize those who denied this. But I, fearing the decision of the
synod, and not wishing either to take away or to add one word contrary to the
Faith put forth by the holy Synod of Nicaea, knowing, too, that our holy and
blessed fathers and bishops Julius, Felix, Athanasius, and Gregorius(7) rejected
the phrase "two natures," and not daring to discuss the nature of
GOD the Word, who came into flesh in the last days entering the womb of the
holy virgin Mary unchangeably as he willed and knew, becoming man in reality,
not in fancy, nor yet venturing to anathematize our aforesaid Fathers, I asked
them to let your holiness know these things, that you might judge what seemed
right to you, undertaking by all means co follow your ruling.
II. His explanations were allowed no hearing.
But without listening to any thing which I said, they broke up the Synod and
published the sentence of my degradation, which they were getting ready against
me before the inquiry. So much slander were they factiously making up against
me that even my safety would have been endangered had not the help of GoD at
the intercession of your holiness quickly snatched me from the assault of military
force. Then they began to force the heads of other monasteries s to subscribe
to my degradation (a thing which was never done either towards those who have
professed themselves heretics, nor even against Nestorius himself), insomuch
that when to reassure the people I tried to set forth(9) statements of my faith,
not only did they, who were plotting the aforesaid faction against me, prevent
them being heard, but also seized them that straightway I might be held a heretic
before all.
III. He appeals to Leo for protection.
I take refuge, therefore, with you the defender of religion and abhorrer of
such factions, bringing in even still nothing strange against the faith as
it was originally handed down to us, but anathematizing Apollinaris, Valentinus,
Manes, and Nestorius, and those who say that the flesh of our Lord Jesus Christ,
the Saviour, descended from heaven and not from the Holy Ghost and from the
holy Virgin, along with all heresies down to Simon Magus. Yet nevertheless
I stand in jeopardy of my life as a heretic. I beseech you not to be prejudiced
against me by their insidious designs about me, but to pronounce the sentence
which shall seem to you right upon the Faith, and in future not to allow any
slander to be uttered against me by this faction, nor let one be expelled and
banished from the number of the orthodox who has spent his seventy years of
lite in continence and all chastity, so that at the very end of life he should
suffer shipwreck. I have subjoined to this my letter both documents, that which
was presented by my accuser at the Synod, and that which was brought by me
but not received, as well as the statement of my faith and those things which
have been de creed upon the two natures by our holy Fathers(1).
EUTYCHES' CONFESSION OF FAITH.
I call upon you before GOD, who gives life to all things, and Christ Jesus,
who witnessed that good confession under Pontius Pilate, that you do nothing
by favour. For I have held the same as my forefathers and from my boyhood have
been illuminated by the same Faith as that which was laid down by the holy
Synod of 318 most blessed bishops who were gathered at Nicaea from the whole
world, and which was confirmed and ratified afresh for sole acceptance by the
holy Synod assembled at Ephesus: and I have never thought otherwise than as
the right and only true orthodox Faith has enjoined. And I agree to everything
that was laid down about the same Faith by the same holy Synod: of which Synod
the leader and chief was Cyril of blessed memory bishop of the Alexandrians,
the partner and sharer in the preaching and in the Faith of those saints and
elect of GOD, Gregory the greater, and the other Gregory(2), Basil, Athanasius,
Atticus and Proclus. Him and all of them I have held orthodox and faithful,
and have honoured as saints, and have esteemed my masters. But I utter an anathema
on Nestorius, Apollinaris, and all heretics down to Simon, and those who say
that the flesh of our LORD Jesus Christ came down from heaven. For He who is
the Word of GOD came down from heaven without flesh and was made flesh in the
holy Virgin's womb unchangeably and unalterably as He Himself knew and willed.
And He who was always perfect GOD before the ages, was also made perfect man
in the end of the days for us and for our salvation. This my full profession
may your holiness consider.
I, Eutyches, presbyter and archimandrite, have subscribed to this statement
with my own hand.
LETTER XXII(3).
THE FIRST FROM FLAVIAN, BP. OF CONSTANTINOPLE TO POPE LEO.
To the most holy and God-loving father and fellow-bishop, Leo, Flavian greeting
in the LORD.
I. The designs of the devil have led Eutyches astray.
There
is nothing which can stay the devil's wickedness, that "restless
evil, full of deadly poison(4)." Above and below it "goes about," seeking "whom
it may" strike, dismay, and "devour(5)." Whence to watch, to
be sober unto prayer, to draw near to GOD, to eschew foolish questionings,
to follow the fathers and not to go beyond the eternal bounds, this we have
learnt from Holy Writ. And so I give up the excess of grief and abundant tears
over the capture of one of the clergy who are under me, and whom I could not
save nor snatch from the wolf, although I was ready to lay down my life for
him. How was he caught, how did he leap away, hating the voice of the caller
and turning aside also from the memory of the Fathers and thoroughly detesting
their paths. And thus I proceed with my account.
II. The seductions of heretics capture the unwary.
There
are some "in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves(6):" whom
we know by their fruit. These men seem indeed at first to be of us, but they
are not of us: "for if they had been of us, they would no doubt have continued
with us(7)." But when they have spewed out their impiety, throwing out
the guile that is in them, and seizing the weaker ones, and those who have
their senses unpractised in the divine utterances, they carry them along with
themselves to destruction, wresting and doing despite to the Fathers' doctrines,
just as they do the Holy Scriptures also to their own destruction: whom we
must be forewarned of and take heed lest some should be misled by their wickedness
and shaken in their firmness. "For they have sharpened their tongues like
serpents: adder's poison is under their lips(8)," as the prophet has cried
out about them.
III. Eutyches' heresy stated.
Such a
one, therefore, has now shown himself amongst us, Eutyches, for many years
a presbyter and
archimandrite(9),
pretending to hold the same belief
as ours, and to have the right Faith in him: indeed he resists the blasphemy
of Nestorius, and feigns a controversy with him, but the exposition of the
Faith composed by the 318 holy fathers, and the letter that Cyril of holy memory
wrote to Nestorius, and one by the same author on the same subject to the Easterns,
these writings, to which all have given their assent, he has tried to upset,
and revive the old evil dogmas of the blasphemous Valentinus and Apollinaris.
He has not feared the warning of the True King: "Whoso shall cause one
of the least of these little ones to stumble, it was better that a millstone
should be hanged about his neck, and that he should be sunk in the depth of
the seaL" But casting away all shame, and shaking off the cloak which
covered his error(2), he openly in our holy synod persisted in saying that
our LORD Jesus Christ ought not to be understood by us as having two natures
after His incarnation in one substance and in one person: nor yet that the
LORD'S flesh was of the same substance with us, as if assumed from us and united
to GOD the Word hypostatically: but he said that the Virgin who bare him was
indeed of the same substance with us according to the flesh, but the LORD Himself
did not assume from her flesh of the same substance with us: but the LORD'S
body was not a man's body, although that which issued from the Virgin was a
human body. resisting all the expositions of the holy Fathers.
IV. He has sent Leo the minutes of their proceedings that he may see all the
details.
But not to make my letter too long by detailing everything, we have sent your
holiness the proceedings which some time since we took in the matter: therein
we deprived him as convicted on these charges, of his priesthood, of the management
of his monastery and of our communion: in order that your holiness also knowing
the facts of his case may make his wickedness manifest to all the GOD-loving
bishops who are under your reverence; lest perchance if they do not know the
views which he holds, and of which he has been openly convicted, they may be
found to be in correspondence with him as a fellow-believer by letter or by
other means. I and those who are with me give much greeting to you and to all
the brotherhood in Christ. The LORD keep you in safety and prayer for us, O
most GOD-loving father(3)
LETTER XXIII.
TO FLAVIAN, BISHOP OF CONSTANTINOPLE.
To his well-beloved brother Flavian the bishop, Leo the bishop.
I. He complains that Flavian has not sent him a full account of Eutyches'
case.
Seeing that our most Christian and merciful Emperor, in his holy and praiseworthy
faith and anxiety for the peace of the Catholic Church, has sent us a letter(4)
upon the matters which have roused the din of disturbance among you, we wonder,
brother, that you have been able to keep silence to us upon the scandal that
has been caused, and that you did not rather take measures for our being at
once informed by your own report, that we might not have any doubt about the
truth of the case. For we have received a document from the presbyter Eutyches(5),
who complains that on the accusation of bishop Eusebius he has been wrongfully
deprived of communion, notwithstanding that he says he attended your summons
and did not refuse his presence: and moreover asserts that he presented a deed
of appeal in the very court, which was however not accepted: whereupon he was
forced to put forth letters of defence(6) in the city of Constantinople. Pending
which matter we do not yet know with what justice he has been separated from
the communion of the Church. But having regard to the importance of the matter,
we wish to know the reason of your action and to have the whole thing brought
to our knowledge: for we, who desire the judgments of the LORD'S priests to
be deliberate, cannot without information decide one way or another, until
we have all the proceedings accurately before us.
II. And now demands it.
And therefore, brother, signify to us in a full account by the hand of the
most fit and competent person, what innovation has arisen against the ancient
faith, which needed to be corrected by so severe a sentence. For both the moderation
of the Church and the devout faith of our most godly prince insist upon our
showing much anxiety for the peace of Christendom: that dissensions may be
cleared away and the Catholic Faith kept unimpaired, and that those whose faith
has been proved may be fortified by our authority, when those who maintain
what is wrong have been recalled from their error. And no difficulty can arise
on this side, since the said presbyter has professed himself by his own statement,
ready to be corrected if anything be found in him worthy of rebuke. For it
beseems us in such matters to take every precaution that charity be kept and
the Truth defended without the din of strife. And therefore because you see,
beloved, that we are anxious about so great a matter, hasten to inform us of
everything in as full and clear a manner as possible (for this ought to have
been done before), lest in the cross-statements of both sides we be misled
by some uncertainty, and the dissension, which ought to be stifled in its infancy,
be fostered for our heart is impressed by GOD'S inspiration with the need of
saving from violation by anyone's misinterpretation those constitutions of
the venerable fathers which have received Divine ratification and belong to
the groundwork of the Faith. GOD keep thee safe, dear brother. Dated 18 February
(449), in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes.
LETTER XXIV.
TO THEODOSIUS AUGUSTUS II.
Leo the bishop, to Theodosius Augustus.
I. He praises the Emperor's piety and mentions Eutyches' appeal.
How much protection the LORD has vouchsafed His Church through your clemency
and faith, is shown again by this letter which you have sent me: so that we
rejoice at there being not only a kingly, but also a priestly mind within you.
Seeing that, besides your imperial and public cares, you have a most devout
anxiety for the Christian religion, lest schisms or heresies or other offences
should grow up among GOD's people. For your realm is then in its best state
when men serve the eternal and unchangeable Trinity by the confession of one
Godhead(7). What the disturbance was which occurred in the Church of Constantinople,
and which could have so moved my brother and fellow-bishop Flavian, that he
deprived Eutyches, the presbyter, of communion, I have not yet been able to
understand clearly. For although the aforesaid presbyter sent in writing a
complaint concerning his trouble to the Apostolic See, yet he only briefly
touched on some points, asserting that he kept the constitutions of the Nicene
synod and had been vainly blamed for difference of faith.
II. He finds fault with Flavian's silence.
But the statement of bishop Eusebius, his accuser, copies of which the said
presbyter has sent us, contained nothing clear about his objections, and though
he charged a presbyter with heresy, he did not say expressly what opinion he
disapproved of in him: although the bishop himself also professed that he adhered
to the decrees of the Nicene synod: for which reason we had no means of learning
anything more fully. And because the method of our Faith and the laudable anxiety
shown by your piety requires the merits of the case to be known, there must
now be no place allowed for deception, but we must be informed of the points
on which he considers him unsound, that the right judgment may be passed after
full information. I have sent a letter to the aforesaid bishop, from which
he may gather that I am displeased at his still keeping silence upon what has
been done in so grave a matter, when he ought to have been forward in disclosing
all to us at the outset: and we believe that even after the reminder he will
acquaint us with the whole, in order that, when what now seems obscure, has
been brought into the light, judgment may be passed agreeably to the teaching
of the Gospels and the Apostles. Dated the 18th of February(8), in the consulship
of the illustrious Asturius and Protogenes (449).
LETTER XXV.
FROM PETER CHRYSOLOGUS, BISHOP OF RAVENNA, TO EUTYCHES, THE PRESBYTER.
[In answer to a letter from Eutyches, he urges him to accept the decisions
of the Church on the Faith in fear and without too close inquiry, and to abide
by the ruling of the bishop of Rome.]
LETTER XXVI(9).
A SECOND ONE FROM FLAVIAN TO LEO.
To the most holy and blessed father and fellow-minister Leo, Flavian greeting
in the LORD.
I. Eutyches' heresy restated.
Nothing, as you know, most beloved of GOD, is more precious to priests than
piety and he right dividing of the word of truth. For all our hope and safety,
and the recompense of promised good depend thereon. For this reason we must
take all pains about the true Faith, and those things which have been set forth
and decreed by the holy Fathers, that always, and in all circumstances, they
may be kept and guarded whole and uninjured. And so it was necessary on the
present occasion for us, who see the orthodox Faith suffering harm, and the
heresy of Apollinaris and Valentinus being revived by the wicked monk Eutyches,
not to overlook it, but publicly to disclose it for the people's safety. For
this man: this Eutyches, keeping his diseased and sickly opinion hid within
him, has dared to attack our gentleness, and unblushingly and shamelessly to
instil his own blasphemy into many minds: saying that before the Incarnation
indeed, our Saviour Jesus Christ had two natures, Godhead and manhood: but
that after the union they became one nature not knowing(1) what he says, or
on what he is speaking so decidedly. For even the union of the two natures
that came together in Christ did not, as your piety knows, confuse their properties
in the process: but the properties of the two natures remain entire even in
the union. And he added another blasphemy also, saying that the Lord's body
which sprang from Mary was not of our substance, nor of human matter: but,
though he calls it human, he refuses to say it was con-substantial with us
or with her who bare him, according to the flesh(2).
II.The means Eutyches has taken to circumvent the Synod.
And this
notwithstanding that the acts of Ephesus(3), in the letter written by the
holy and ecumenical
synod
to the wicked and deposed Nestorius, contain
these express words "the natures which came together to form true unity
are indeed different: and yet from then both there is but one Christ and Son.
Not as if the difference between the two natures was done away with through
the union, but rather that these same natures, His Godhead and His Manhood
perfected for us one LORD Jesus Christ, through an ineffable and incomprehensible
meeting which resulted in unity." And this does not escape your holiness,
who have no doubt read the record of what was done at Ephesus. Yet this same
Eutyches attaching no weight to these words, thinks he is not liable to the
penalties fixed by that holy and ecumenical synod. For this reason, finding
that many of the simpler-minded folk were injured in their faith by his contention,
upon his being accused by the devout Bishop Eusebius, and upon his attending
at the holy council, and with his own mouth declaring what he thought to the
members of the synod, we have deposed him for his estrangement from the true
Faith, as your holiness will learn from the resolutions passed about him: which
we have sent with this our letter. Moreover, it is fair in my opinion that
you should be told this also that this same Eutyches, after suffering just
and canonical deposition, instead of making amends for his earlier by his later
conduct(4), and appeasing God by careful penitence and many tears, and by a
true repentance, comforting our heart which was greatly saddened at his fall:
not only did not do so, but even made every effort to throw the most holy church
of this place into confusion: setting up in public placards full of insults
and maledictions, and beyond this addressing his entreaties to our most religious
and Christ-loving Emperor, and these too over-flowing with arrogance and sauciness,
whereby he tried to override the divine canons in everything.
III. He acknowledges the receipt of Leo's letter.
But after all this had occurred, your holiness' letter was conveyed to us
by the most honourable count Pansophius: and from it we learnt that the same
Eutyches had sent you a letter full of falsehood and cunning, saying that at
the time of trial he had presented letters of appeal to us, and to the holy
synod of bishops who were then present, and had appealed to your holiness:
this he certainly never did, but in this matter, too, he has been guilty of
deceit, like the father of lies, thinking to gain your ear. Therefore, most
holy father, being stirred by all that he has ventured, and by what has been
done, and is being done against us and the most holy Church, use your accustomed
promptitude as becomes the priesthood, and in defending the commonweal and
peace of the holy churches, consent by your own letters to endorse the resolution
that has been canonically passed against him, and to confirm the faith of our
most religious and Christ-loving Emperor. For the matter only requires your
weight and support, which through your wisdom will at once bring about general
peace and quietness. For thus both the heresy which has arisen, and the disorder
it has excited, will easily be appeased by GOD's assistance through a letter
from you: and the rumoured synod will also be prevented, and so the most holy
churches throughout the world need not be disturbed. I and all that are with
me salute all the brethren that are with you. May you be granted to us safe
in the LORD, and still praying for us, O most GOD-loving and holy father.
LETTER XXVII.
TO FLAVIAN, BISHOP OF CONSTANTINOPLE.
Leo to Flavian, bishop of Constantinople.
An acknowledgment of Flavian's first letter and a promise of a fuller reply.
On the first opportunity we could find, which was the coming of our honourable
son Rodanus, we acknowledge, beloved, the arrival of your packet(6), which
was to give us information about the case which has been stirred up to our
grief among you by misguided error. Since this man, who has long seemed to
be religiously disposed, has expressed himself in the Faith otherwise than
is right, though he never ought to have departed from the catholic tradition,
but to have persevered in the same belief as is held by all. But on this matter
we are replying more fully(7) by him who brought your letter to us, beloved:
that we may give you all necessary instructions, beloved, on the whole matter.
For we do not allow either him to persist in his perverse conviction; or you,
beloved, who with such faithful zeal are resisting his wrong and foolish error
to be long disturbed by the adversary's opposition. Our aforesaid son, by whom
we are sending this letter, we desire you to receive with the affection he
deserves, and to reply when he returns to us. Dated 21st May in the consulship
of Asturius and Protogenes (449).
LETTER XXVIII.
TO FLAVIAN
I. Eutyches has been driven into his error by presumption and ignorance(8).
Having
read your letter, beloved, at the late arrival of which we are surprised(9),
and having perused
the
detailed account of the bishops' acts(1), we have at
last found out what the scandal was which had arisen among you against the
purity of the Faith: and what before seemed concealed has now been unlocked
and laid open to our view: from which it is shown that Eutyches, who used to
seem worthy of all respect in virtue of his priestly office, is very unwary
and exceedingly ignorant, so that it is even of him that the prophet has said: "he
refused to understand so as to do well: he thought upon iniquity in his bed(2)." But
what more iniquitous than to hold blasphemous opinions(3), and not to give
way to those who are wiser and more learned than ourself. Now into this unwisdom
fall they who, finding themselves hindered from knowing the truth by some obscurity,
have recourse not to the prophets' utterances, not to the Apostles' letters,
nor to the injunctions of the Gospel but to their own selves: and thus they
stand out as masters of error because they were never disciples of truth. For
what learning has he acquired about the pages of the New and Old Testament,
who has not even grasped the rudiments of the Creed? And that which, throughout
the world, is professed by the mouth of every one who is to be born again(4),
is not yet taken in by the heart of this old man.
II. Concerning the twofold nativity and nature of Christ.
Not knowing, therefore, what he was bound to think concerning the incarnation
of the Word of GOD, and not wishing to gain the light of knowledge by researches
through the length and breadth of the Holy Scriptures, he might at least have
listened attentively to that general and uniform confession, whereby the whole
body of the faithful confess that they believe in GOD the Father Almighty,
and in Jesus Christ, His only Son(5), our Lord, who was born of the Holy Spirit
and(6) the Virgin Mary. By which three statements the devices of almost all
heretics are overthrown. For not only is GOD believed to be both Almighty and
the Father, but the Son is shown to be co-eternal with Him, differing in nothing
from the Father because He is GOD from. GOD(7), Almighty from Almighty, and
being born from the Eternal one is co-eternal with Him; not later in point
of time, not lower in power, not unlike in glory, not divided in essence: but
at the same time the only begotten of the eternal Father was born eternal of
the Holy Spirit and the Virgin Mary. And this nativity which took place in
time took nothing from, and added nothing to that divine and eternal birth,
but expended itself wholly on the restoration of man who had been deceived(8):
in order that he might both vanquish death and overthrow by his strength(9),
the Devil who possessed the power of death. For we should not now be able to
overcome the author of sin and death unless He took our nature on Him and made
it His own, whom neither sin could pollute nor death retain. Doubtless then,
He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother, who
brought Him forth without the loss of her virginity, even as she conceived
Him without its loss.
But if
He could not draw a rightful understanding (of the matter) from this pure
source of the Christian
belief,
because He had darkened the brightness
of the clear truth by a veil of blindness peculiar to Himself, He might have
submitted Himself to the teaching of the Gospels. And when Matthew speaks of "the
Book of the Generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham(1)," He
might have also sought out the instruction afforded by the statements of the
Apostles. And reading in the Epistle to the Romans, "Paul, a servant of
Jesus Christ, called an Apostle, separated unto the Gospel of GOD, which He
had promised before by His prophets in the Holy Scripture concerning His son,
who was made unto Him(2) of the seed of David after the flesh(3)," he
might have bestowed a loyal carefulness upon the pages of the prophets. And
finding the promise of God who says to Abraham, "In thy seed shall all
nations be blest(4)," to avoid all doubt as to the reference of this seed,
he might have followed the Apostle when He says, "To Abraham were the
promises made and to his seed. He saith not and to seeds, as if in many, but
as it in one, and to thy seed which is Christs(5)." Isaiah's prophecy
also he might have grasped by a closer attention to what he says, "Behold,
a virgin shall conceive and bear a Son and they shall call His name Immanuel," which
is interpreted" GOD with us(6)." And the same prophet's words he
might have read faithfully. "A child is born to us, a Son is given to
us, whose power is upon His shoulder, and they shall call His name the Angel
of the Great Counsel, Wonderful, Counsellor, the Mighty GOD, the Prince of
Peace, the Father of the age to come(7)." And then he would not speak
so erroneously as to say that the Word became flesh in such a way that Christ,
born of the Virgin's womb, had the form of man, but had not the reality of
His mother's body(8). Or is it possible that he thought our LORD Jesus Christ
was not of our nature for this reason, that the angel, who was sent to the
blessed Mary ever Virgin, says, "The Holy Ghost shall come upon thee and
the power of the Most High shall overshadow thee: and therefore that Holy Thing
also that shall be born of thee shall be called the Son of GOD(9)," on
the supposition that as the conception of the Virgin was a Divine act, the
flesh of the conceived did not partake of the conceiver's nature? But that
birth so uniquely wondrous and so wondrously unique, is not to be understood
in such wise that the properties of His kind were removed through the novelty
of His creation. For though the Holy Spirit imparted fertility to the Virgin,
yet a real body was received from her body; and, "Wisdom building her
a house(1)," "the Word became flesh and dwelt in us(2)," that
is, in that flesh which he took from man and which he quickened with the breath
of a higher life(3).
III. The Faith and counsel of GOD in regard to the incarnation of the Word
are set forth.
Without
detriment therefore to the properties of either nature and substance which
then came together
in
one person(4), majesty took on humility, strength
weakness, eternity mortality: and for the paying off of the debt belonging
to our condition inviolable nature was united with possible nature, so that,
as suited the needs of our case(5), one and the same Mediator between GOD and
men, the Man Christ Jesus, could both die with the one and not die with the
other.(6) Thus in the whole and perfect nature of true man was true GOD born,
complete in what was His own, complete in what was ours. And by "ours" we
mean what the Creator formed in us from the beginning and what He undertook
to repair. For what the Deceiver brought in and man deceived committed, had
no trace in the Saviour. Nor, because He partook of man's weaknesses, did He
therefore share our faults. He took the form of a slave(7) without stain of
sin, increasing the human and not diminishing the divine: because that emptying
of Himself whereby the Invisible made Himself visible and, Creator and LORD
of all things though He be, wished to be a mortal, was the bending down(8)
of pity, not the failing of power. Accordingly He who while remaining in the
form of GOD made man, was also made man in the form of a slave. For both natures
retain their own proper character without loss: and as the form of GOD did
not do away with the form of a slave, so the form of a slave did not impair
the form of GOD. For inasmuch as the Devil used to boast that man had been
cheated by his guile into losing the divine gifts, and bereft of the boon of
immortality had undergone sentence of death, and that he had found some solace
in his troubles from having a partner in delinquency(9), and that GOD also
at the demand of the principle of justice had changed His own purpose towards
man whom He had created in such honour: there was need for the issue of a secret
counsel, that the unchangeable GOD whose will cannot be robbed of its own kindness,
might carry out the first design of His Fatherly care(1) towards us by a more
hidden mystery(2); and that man who had been driven into his fault by the treacherous
cunning of the devil might not perish contrary to the purpose of GOD(3).
IV. The properties of the twofold nativity and nature of Christ are weighed
one against another.
There
enters then these lower parts of the world the Son of GOD, descending from
His heavenly home
and yet not
quitting His Father's glory, begotten in
a new order by a new nativity. In a new order, because being invisible in His
own nature, He became visible in ours, and He whom nothing could contain was
content to be contained(4): abiding before all time He began to be in time:
the LORD of all things, He obscured His immeasurable majesty and took on Him
the form of a servant: being GOD that cannot suffer, He did not disdain to
be man that can, and, immortal as He is, to subject Himself to the laws of
death. The LORD assumed His mother's nature without her faultiness: nor in
the LORD Jesus Christ, born of the Virgin's womb, does the wonderfulness of
His birth make His nature unlike ours. For He who is true GOD is also true
man: and in this union there is no lie(5), since the humility of manhood and
the loftiness of the Godhead both meet there. For as GOD is not changed by
the showing of pity, so man is not swallowed up by the dignity. For each form
does what is proper to it with the co-operation of the other(6); that is the
Word performing what appertains to the Word, and the flesh carrying out what
appertains to the flesh. One of them sparkles with miracles, the other succumbs
to injuries. And as the Word does not cease to be on an equality with His Father's
glory, so the flesh does not forego the nature of our race. For it must again
and again be repeated that one and the same is truly Son of GOD and truly son
of man. GOD in that "in the beginning was the Word, and the Word was with
GOD, and the Word was GOD(7);" man in that "the Word became flesh
and dwelt in us(8)." GOD in that "all things were made by Him(9),
and without Him was nothing made:" man in that "He was made of a
woman, made under law(1)." The nativity of the flesh was the manifestation
of human nature: the childbearing of a virgin is the proof of Divine power.
The infancy of a babe is shown in the humbleness of its cradle(2): the greatness
of the Most High is proclaimed by the angels' voices(3). He whom Herod treacherously
endeavours to destroy is like ourselves in our earliest stage(4): but He whom
the Magi delight to worship on their knees is the LORD of all. So too when
He came to the baptism of John, His forerunner, lest He should not be known
through the veil of flesh which covered His Divinity, the Father's voice thundering
from the sky, said, "This is My beloved Son, in whom I am well pleased(5)." And
thus Him whom the devil's craftiness attacks as man, the ministries of angels
serve as GOD. To be hungry and thirsty, to be weary, and to sleep, is clearly
human: but to satisfy 5,000 men with five loaves, and to bestow on the woman
of Samaria living water, droughts of which can secure the drinker from thirsting
any more, to walk upon the surface of the sea with feet that do not sink, and
to quell the risings of the waves by rebuking the winds, is, without any doubt,
Divine. Just as therefore, to pass over many other instances, it is not part
of the same nature to be moved to tears of pity for a dead friend, and when
the stone that closed the four-days' grave was removed, to raise that same
friend to life with a voice of command: or, to hang on the cross, and turning
day to night, to make all the elements tremble: or, to be pierced with nails,
and yet open the gates of paradise to the robber's faith: so it is not part
of the same nature to say, "I and the Father are one," and to say, "the
Father is greater than I(6)." For although in the LORD Jesus Christ GOD
and man is one person, yet the source of the degradation, which is shared by
both, is one, and the source of the glory, which is shared by both, is another.
For His manhood, which is less than the Father, comes from our side: His Godhead,
which is equal to the Father, comes from the Father.
V. Christ's flesh is proved real from Scripture.
Therefore
in consequence of this unity of person which is to be understood in both
natures(7), we
read of
the Son of Man also descending from heaven,
when the Son of GOD took flesh from the Virgin who bore Him. And again the
Son of GOD is said to have been crucified and buried, although it was not actually
in His Divinity whereby the Only-begotten is co-eternal and con-substantial
with the Father, but in His weak human nature that He suffered these things.
And so it is that in the Creed also we all confess that the Only-begotten Son
of God was crucified and buried, according to that saying of the Apostle: "for
if they had known, they would never have crucified the LORD of glory(8)." But
when our LORD and Saviour Himself would instruct His disciples' faith by His
questionings, He said, "Whom do men say that I, the Son of Man, am?" And
when they had put on record the various opinions of other people, He said, "But
ye, whom do ye say that I am?" Me, that is, who am the Son of Man, and
whom ye see in the form of a slave, and in true flesh, whom do ye say that
I am? Whereupon blessed Peter, whose divinely inspired confession was destined
to profit all nations, said, "Thou art Christ, the Son of the living GOD(9)." And
not undeservedly was he pronounced blessed by the LORD, drawing from the chief
corner-stone(1) the solidity of power which his name also expresses, he, who,
through the revelation of the Father, confessed Him to be at once Christ and
Son of GOD: because the receiving of the one of these without the other was
of no avail to salvation, and it was equally perilous to have believed the
LORD Jesus Christ to be either only GOD without man, or only man without GOD.
But after the LORD'S resurrection (which, of course, was of His true body,
because He was raised the same as He had died and been buried), what else was
effected by the forty days' delay than the cleansing of our faith's purity
from all darkness? For to that end He talked with His disciples, and dwelt
and ate with them, He allowed Himself to be handled with diligent and curious
touch by those who were affected by doubt, He entered when the doors were shut
upon the Apostles, and by His breathing upon them gave them the Holy Spirit(2),
and bestowing on them the light of understanding, opened the secrets of the
Holy Scriptures(3). So again He showed the wound in His side, the marks of
the nails, and all the signs of His quite recent suffering, saying, "See
My hands and feet, that it is I. Handle Me and see that a spirit hath not flesh
and bones, as ye see Me have(4);" in order that the properties of His
Divine and human nature might be acknowledged to remain still inseparable:
and that we might know the Word not to be different from the flesh, in such
a sense as also to confess that the one Son of GOD iS both the Word and flesh(5).
Of this mystery of the faith(6) your opponent Eutyches must be reckoned to
have but little sense if he bus recognized our nature in the Only-begotten
of GOD neither through the humiliation of His having to die, nor through the
glory of His rising again. Nor has he any fear of the blessed apostle and evangelist
John's declaration when he says, "every spirit which confesses Jesus Christ
to have come in the flesh, is of GOD: and every spirit which destroys Jesus
is not of GOD, and this is Antichrist(7)." But what is "to destroy
Jesus," except to take away the human nature from Him, and to render void
the mystery, by which alone we were saved, by the most barefaced fictions.
The truth is that being in darkness about the nature of Christ's body, he must
also be befooled by the same blindness in the matter of His sufferings. For
if he does not think the cross of the LORD fictitious, and does not doubt that
the punishment He underwent to save the world is likewise true, let him acknowledge
the flesh of Him whose death he already believes: and let him not disbelieve
Him man with a body like ours, since he acknowledges Him to have been able
to suffer: seeing that the denial of His true flesh is also the denial of His
bodily suffering. If therefore he receives the Christian faith, and does not
turn away his ears from the preaching of the Gospel: let him see what was the
nature that hung pierced with nails on the wooden cross, and, when the side
of the Crucified was opened by the soldier's spear, let him understand whence
it was that blood and water flowed, that the Church of GOD might be watered
from the font and from the cup(8). Let him hear also the blessed Apostle Peter,
proclaiming that the sanctification of the Spirit takes place through the sprinkling
of Christ's blood(9). And let him not read cursorily the same Apostle's words
when he says, "Knowing that not with corruptible things, such as silver
and gold, have ye been redeemed from your vain manner of life which is part
of your fathers' tradition, but with the precious blood of Jesus Christ as
of a lamb without spot and blemish(1)." Let him not resist too the witness
of the blessed Apostle John, who says: "and the blood of Jesus the Son
of GOD cleanseth us from all sin(2)." And again: "this is the victory
which overcometh the world, our faith." And "who is He that overcometh
the world save He that believeth that Jesus is the Son of GOD. This is He that
came by water and blood, Jesus Christ: not by water only, but by water and
blood. And it is the Spirit that testifieth, because the Spirit is the truth(3),
because there are three that bear witness, the Spirit, the water and the blood,
and the three are one(4)." The Spirit, that is, of sanctification, and
the blood of redemption, and the water of baptism: because the three are one,
and remain undivided, and none of them is separated from this connection; because
the catholic Church lives and progresses by this faith, so that in Christ Jesus
neither the manhood without the true Godhead nor the Godhead without the true
manhood is believed in.
VI. The wrong and mischievous concession of Eutyches. The terms on which he
may be restored to communion. The sending of deputies to the East.
But when
during your cross-examination Eutyches replied and said, "I
confess that our LORD had two natures before the union but after the union
I confess but one(5)," I am surprised that so absurd and mistaken a statement
of his should not have been criticised and rebuked by his judges, and that
an utterance which reaches the height of stupidity and blasphemy should be
allowed to pass as if nothing offensive had been heard: for the impiety of
saying that the Son of GOD was of two natures before His incarnation is only
equalled by the iniquity of asserting that there was but one nature in Him
after "the Word became flesh." And to the end that Eutyches may not
think this a right or defensible opinion because it was not contradicted by
any expression of yourselves, we warn you beloved brother, to take anxious
care that if ever through the inspiration of GOD'S mercy the case is brought
to a satisfactory conclusion, his ignorant mind be purged from this pernicious
idea as well as others. He was, indeed, just beginning to beat a retreat from
his erroneous conviction, as the order of proceedings shows(6), in so far as
when hemmed in by your remonstrances he agreed to say what he had not said
before and to acquiesce in that belief to which before he had been opposed.
However, when he refused to give his consent to the anathematizing of his blasphemous
dogma, you understood, brother(7), that he abode by his treachery and deserved
to receive a verdict of condemnation. And yet, if he grieves over it faithfully
and to good purpose, and, late though it be, acknowledges how rightly the bishops'
authority has been set in motion; or if with his own mouth and hand in your
presence he recants his wrong opinions, no mercy that is shown to him when
penitent can be found fault with s: because our LORD, that true and "good
shepherd" who laid down His life for His sheep(9) and who came to save
not lose men's souls(1), wishes us to imitate His kindness(2); in order that
while justice constrains us when we sin, mercy may prevent our rejection when
we have returned. For then at last is the true Faith most profitably defended
when a false belief is condemned even by the supporters of it.
Now for the loyal and faithful execution of the whole matter, we have appointed
to represent us our brothers Julius(3) Bishop and Renatus(4) priest [of the
Title of S. Clement], as well as my son Hilary(5), deacon. And with them we
have associated Dulcitius our notary, whose faith is well approved: being sure
that the Divine help will be given us, so that he who had erred may be saved
when the wrongness of his view has been condemned. GOD keep you safe, beloved
brother.
The 13 June, 449, in the consulship of the most illustrious Asturius and Protogenes.
LETTER XXIX.
TO THEODOSIUS AUGUSTUS.
To Caesar Theodosius, the most religious and devout Augustus Leo pope of the
Catholic Church of the city of Rome(6).
He notifies the appointment of his representatives at the Council of Ephesus.
How much GOD'S providence vouchsafes to consult for the interests of men is
shown by your merciful care which, incited by GOD'S Spirit, is unwilling that
there should be any disturbance or difference: since the Faith, which is absolutely
one, cannot be different from itself in any thing. Hence although Eutyches,
as the minutes of the bishops' proceeds reveals, has been detected in an ignorant
and unwise error, and ought to have withdrawn from his conviction which is
rightly condemned, yet since your piety which loves the Catholic Truth with
great jealousy for GOD's honour, has determined on a synodal judgment at Ephesus,
that that Truth on which he is blind may be brought home to the ignorant old
man; I have sent my brothers Julius the Bishop, Renatus the presbyter, and
my son Hilary the deacon to act as my representatives as the matter requires,
and they shall bring with them such a spirit of justice and kindness that while
the whole misguided error is condemned (for there can be no doubt as to what
is the integrity of the Christian Faith), yet if he who has gone astray repents
and entreats for pardon, he may receive the succour of priestly indulgence:
seeing that in his appeal(7) which he sent us, he reserved to himself the right
of earning our forgiveness by promising to correct whatever our opinion disapproved
of in his opinion. But what the catholic Church universally believes and teaches
on the mystery of the LORD's Incarnation is contained more fully in the letter
which I have sent to my brother and fellow-bishop Flavian. Dated 13th June
in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes (449).
LETTER XXX.
TO PULCHERIA AUGUSTA.
Much shorter than, but to nearly the same effect as, xxxi., which was written
on the same day as this. As xxx. has a Greek translation accompanying it and
is duly dated, whereas xxxi. has neither, the Ballerinii would seem to be correct
in thinking that xxx. was despatched but did not reach Pulcheria (cf. Lett.
xlv. i.) and that xxxi. was for some reason never used. Of the two we have
printed xxxi. by preference, as being the fuller discussion of the subject.
LETTER XXXI.
TO PULCHERIA AUGUSTA(8).
Leo to Pulcheria Augusta.
I. He reminds Pulcheria of her former services to the Church, and suggests
her interference in the Eutychian controversy.
How much
protection the LORD has extended to His Church through your clemency, we
have often tested
by many
signs. And whatever stand the strenuousness of
the priesthood has made in our times against the assailers of the catholic
Truth, has redounded chiefly to your glory: seeing that, as you have learnt
from the teaching of the Holy Spirit, you submit your authority in all things
to Him, by whose favour and under whose protection you reign. Wherefore, because
I have ascertained from my brother and fellow-bishop Flavian's report, that
a certain dispute has been raised through the agency of Eutyches in the church
of Constantinople against the integrity of the Christian faith (and the text
of the synod's minutes has shown me the exact nature of the whole matter),
it is worthy of your great name that the error which in my opinion proceeds
rather from ignorance than ingenuity, should be dispelled before, with the
pertinacity of wrong-headedness, it gains any strength from the support of
the unwise. Because even ignorance sometimes falls into serious mistakes, and
very frequently the simple-minded rush through unwariness into the devil's
pit: and it is thus, I believe, that the spirit of falsehood has crept over
Eutyches: so that, whilst he imagines himself to appreciate the majesty of
the Son of GOD more devoutly, by denying in Him the real presence of our nature,
he came to the conclusion that the whole of that Word which "became flesh" was
of one and the same essence. And greatly as Nestorius fell away from the Truth,
in asserting that Christ was only born man of His mother, this man also departs
no less far from the catholic path, who does not believe that our substance
was brought forth from the same Virgin: wishing it of course to be understood
as belonging to His Godhead only; so that that which took the form of a slave,
and was like us and of the same form(9), was a kind of image, not the reality
of our nature.
II. Man's salvation required the union of the two natures in Christ.
But it
is of no avail to say that our LORD, the Son of the blessed Virgin Mary,
was true and perfect
man, if
He is not believed to be Man of that stock
which is attributed to Him in the Gospel. For Matthew says, "The book
of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham(1):" and
follows the order of His human origin, so as to bring the lines of His ancestry
down to Joseph to whom the LORD'S mother was espoused. Whereas Luke going backwards
step by step traces His succession to the first of the human race himself,
to show that the first Adam and the last Adam were of the same nature. No doubt
the Almighty Son of GOD could have appeared for the purpose of teaching, and
justifying men in exactly the same way that He appeared both to patriarchs
and prophets in the semblance of flesh(2); for instance, when He engaged in
a struggle, and entered into conversation (with Jacob), or when He refused
not hospitable entertainment, and even partook of the food set before Him.
But these appearances were indications of that Man whose reality it was announced
by mystic predictions would be assumed from the stock of preceding patriarchs.
And the fulfilment of the mystery of our atonement, which was ordained from
all eternity, was not assisted by any figures because the Holy Spirit had not
yet come upon the Virgin, and the power of the Most High had not over-shadowed
her: so that "Wisdom building herself a houses" within her undefiled
body, "the Word became flesh;" and the form of GOD and the form of
a slave coming together into one person, the Creator of times was born in time;
and He Himself through whom all things were made, was brought forth in the
midst of all things. For if the New Man had not been made in the likeness of
sinful flesh, and taken on Him our old nature, and being consubstantial with
the Father, had deigned to be consubstantial with His mother also, and being
alone free from sin, had united our nature to Him the whole human race would
be held in bondage beneath the Devil's yoke(4), and we should not be able to
make use of the Conqueror's victory, if it had been won outside our nature.
III. From the union of the two natures flows the grace of baptism. He makes
a direct appeal to Pulcheria for her help.
But from
Christ's marvellous sharing of the two natures, the mystery of regeneration
shone upon us that
through
the self-same spirit, through whom Christ was conceived
and born, we too, who were born through the desire of the flesh, might be born
again from a spiritual source: and consequently, the Evangelist speaks of believers
as those "who were born not of bloods, nor of the will of the flesh, nor
of the will of man, but of GOD(5)." And of this unutterable grace no one
is a partaker, nor can be reckoned among the adopted sons of GOD, who excludes
from his faith that which is the chief means of our salvation. Wherefore, I
am much vexed and saddened that this man, who seemed before so laudably disposed
towards humility, dares to make these empty and stupid attacks on the one Faith
of ourselves and of our fathers. When he saw that his ignorant notion offended
the ears of catholics, he ought to have withdrawn from his opinion, and not
to have so disturbed the Church's rulers, as to deserve a sentence of condemnation:
which, of course, no one will be able to remit, if he is determined to abide
by his notion. For the moderation of the Apostolic See uses its leniency in
such a way as to deal severely with the contumacious, while desiring to offer
pardon to those who accept correction. Seeing then that I possess great confidence
in your lofty faith and piety, I entreat your illustrious clemency, that, as
the preaching of the catholic Faith has always been aided by your holy zeal,
so now, also, you will maintain its free action. Perchance the LORD allowed
it to be thus assailed for this reason that we might discover what sort of
persons lurked within the Church. And clearly, we must not neglect to look
after such, lest we be afflicted with their actual loss.
IV. His personal presence at the council must be excused.The question at issue
is a very grave one.
But the most august and Christian Emperor, being anxious that the disturbances
may be set at rest with all speed, has appointed too short and early a date
for the council of bishops, which he wishes held at Ephesus, in fixing the
first of August for the meeting: for from the fifth of May, on which we received
His Majesty's letter, most of the time remaining has to be spent in making
complete arrangements for the journey of such priests as are competent to represent
me. For as to the necessity of my attending the council also, which his piety
suggested, even if there were any precedent for the request, it could by no
means be managed now: for the very uncertain state of things at present would
not permit my absence from the people of this great city: and the minds of
the riotously-disposed might be driven to desperate deeds, if they were to
think that I took occasion of ecclesiastical business to desert my country(6)
and the Apostolic See. As then you recognize that it concerns the public weal
that with your merciful indulgence I should not deny myself to the affectionate
prayers of my people, consider that in these my brethren, whom I have sent
in my stead, I also am present with the rest who appear: to them I have clearly
and fully explained what is to be maintained in view of the satisfactory exposition
of the case which has been given, me by the detailed report, and by the defendant's
own statement to me. For the question is not about some small portion of our
Faith on which no very distinct declaration has been made: but the foolish
opposition that is raised ventures to impugn that which our LORD desired no
one of either sex in the Church to be ignorant of. For the short but complete
confession of the catholic creed which contains the twelve sentences of the
twelve apostles(7) is so well furnished with the heavenly panoply, that all
the opinions of heretics can receive their death-blow from that one weapon.
And if Eutyches had been content to receive that creed in its entirety with
a pure and simple heart, he would at no point go astray from the decrees of
the most sacred council of Nicaea, and he would understand that the holy Fathers
laid this down, to the end that no mental or rhetorical ingenuity should lift
itself up against the Apostolic Faith which is absolutely one. Deign then,
with your accustomed piety to do your best endeavour, that this blasphemous
and foolish attack upon the one and only sacrament of man's salvation may be
driven from all men's minds. And if the man himself, who has fallen into this
temptation, recover his senses, so as to condemn his own error by a written
recantation, let him not be denied communion with his order(8). Your clemency
is to know that I have written in the same strain to the holy bishop Flavian
also: that loving-kindness be not lost sight of, if the error be dispelled.
Dated 13 June in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes
(449).
LETTER XXXII.
TO THE ARCHIMANDRITES OF CONSTANTINOPLE 9.
To his well-beloved sons Faustus, Martinus, and the rest of the archimandrites,
Leo the bishop.
He acknowledges their zeal and refers them to the Tome.
As on
behalf of the faith which Eutyches has tried to disturb, I was sending legates
de latere(9a)
to assist
the defence of the Truth, I thought it fitting
that I should address a letter to you also, beloved: whom I know for certain
to be so zealous in the cause of religion that you can by no means listen calmly
to such blasphemous and profane utterances: for the Apostle's command lingers
in your hearts, in which it is said, "If any man hath preached unto you
any gospel other than that which he received, let him be anathema(1)." And
we also decide that the opinion of the said Eutyches is to be rejected, which,
as we have learnt from perusing the proceedings, has been deservedly condemned:
so that, if its foolish maintainer will abide by his perverseness, he may have
fellowship with those whose error he has followed. For one who says that Christ
had not a human, that is our, nature, is deservedly put out of Christ's Church.
But, if he be corrected through the pity of God's Spirit and acknowledge his
wicked error, so as to condemn unreservedly what catholics reject, we wish
him not to be denied mercy, that the Lord's Church may suffer no loss: for
the repentant can always be readmitted, it is only error that must be shut
out. Upon the mystery of great godliness(2), whereby through the Incarnation
of the Word of God comes our justification and redemption, what is our opinion,
drawn from the tradition of the fathers, is now sufficiently explained according
to my judgment in the letter which I have sent to our brother Flavian the bishop
a: so that through the declaration of your chief you may know what, according
to the gospel of our Lord Jesus Christ, we desire to be fixed in the hearts
of all the faithful. Dated 13th June, in the consulship of the illustrious
Asturius and Protogenes (449).
LETTER XXXIII.
TO THE SYNOD OF EPHESUS 4.
Leo, bishop, to the holy Synod which is assembled at Ephesus.
I. He comments the Emperor's appeal to the chair of Peter.
The devout
faith of our most clement prince, knowing that it especially concerns his
glory to prevent
any seed
of error from springing up within the catholic
Church, has paid such deference to the Divine institutions as to apply to the
authority of the Apostolic See for a proper settlement: as if he wished it
to be declared by the most blessed Peter himself what was praised in his confession,
when the LORD said, "whom do men say that I, the Son of man, am 5?" and
the disciples mentioned various people's opinion: but, when He asked what they
themselves believed, the chief of the apostles, embracing the fulness of the
Faith in one short sentence, said, "Thou art the Christ, the son of the
living God(5) :" that is, Thou who truly art Son of man art also truly
Son of the living God: Thou, I say, true in Godhead, true in flesh and one
altogether(6), the properties of the two natures being kept intact. And if
Eutyches had believed this intelligently and thoroughly, he would never have
retreated from the path of this Faith. For Peter received this answer from
the Lord for his confession. "Blessed art thou, Simon Barjona; for flesh
and blood hath not revealed it unto thee, but My Father which is in heaven.
And I say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build My
Church: and the gates of Hades shall not prevail against it(7)." But he
who both rejects the blessed Peter's confession, and gainsays Christ's Gospel,
is far removed from union with this building; for he shows himself. never to
have had any zeal for understanding the Truth, and to have only the empty appearance
of high esteem, who did not adorn the hoary hairs of old age with any ripe
judgment of the heart.
II. The heresy of Eutyches is to be condemned though his full repentance may
lead to his restitution.
But because
the healing even of such men must not be neglected, and the most Christian
Emperor has
piously
and devoutly desired a council of bishops to
be held, that all error may be destroyed by a fuller judgment, I have sent
our brothers Julius the bishop, Renatus the presbyter, and my son Hilary the
deacon, and with them Dulcitius the notary, whose faith we have proved, to
be present in my stead at your holy assembly, brethren, and settle in common
with you what is in accordance with the Lord's will. To wit, that the pestilential
error may be first condemned, and then the restitution of him, who has so unwisely
erred, discussed, but only if embracing the true doctrine he fully and openly
with his own voice and signature condemns those heretical opinions in which
his ignorance has been ensnared: for this he has promised in the appeal which
he sent to us, pledging himself to follow our judgment in all things(8). On
receiving our brother and fellow-bishop Flavian's letter, we have replied to
him at some length on the points which he seems to have referred to us(9):
that when this error which seems to have arisen, has been destroyed, there
may be one Faith and one and the same confession throughout the whole world
to the praise and glory of God, and that "in the name of Jesus every knee
should bow, of things in heaven, and things on earth, and things under the
earth, and that every tongue should confess that the LORD Jesus Christ is in
the glory of God the Fathers." Dated 13th June in the consulship of the
illustrious Asturius and Protogenes (449)-
LETTER XXXIV.
TO JULIAN, BISHOP OF COS.
Leo, the bishop, to Julian, the bishop, his well-beloved brother.
I. Eutyches is now clearly, seen to have deviated from the Faith.
Your letter,
beloved, which has just reached me, shows with what spiritual love of the
Catholic
Faith you
are inspired: and it makes me very glad that
devout hearts all agree in the same opinion, so that according to the teaching
of the Holy Ghost there may be fulfilled in us what the Apostle says: "Now
I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye
all speak the same things, and there be no divisions among you: but that ye
be perfect in the same mind and in the same judgment(2)." But Eutyches
has put himself quite outside this unity, if he perseveres in his perversity,
and still does not understand the bonds with which the devil has bound him,
and thinks any one is to be reckoned among the Lord's priests, who is a party
to his ignorance and madness. For some time we were uncertain in what he was
displeasing to catholics: and when we received no letter from our brother Flavian,
and Eutyches himself complained in his letters that the Nestorian heresy was
being revived, we could not fully learn the source or the motive of so crafty
an accusation. But as soon as the minutes of the bishops' proceedings reached
us, all those things which were hidden beneath the veil of his deceitful complaints
were revealed in their abomination.
II. He announces the appointment of legates a latere.
And because our most clement Emperor in the loving-kindness and godliness
of his mind wished a more careful judgment to be passed about the position
of one who hitherto has seemed to be in high esteem, and for this purpose has
thought fit to convene a council of bishops, by the hands of our brothers Julius
the bishop, and Renatus the presbyter, and also my son Hilary, the deacon whom
I have sent ex latere'. in my stead, I have addressed a letter suited to the
needs of the case to our brother Flavian. from which you also, beloved, and
the whole Church may know about the ancient and unique Faith, which this unlearned
opponent has assailed, what we hold as handed down from God and what we preach
without alteration. Yet, because we must not forget the duty of mercy, we have
considered it consonant with our moderation as priests, that, if the condemned
presbyter corrects himself unreservedly, the sentence by which he is bound
should be remitted: if, however, he chooses to lie in the mire of his foolishness,
let the decree remain, and let him have his lot with those whose error he has
followed. Dated 13th June in the consulship of the illustrious Asturius and
Protogenes (449)(5).
LETTER XXXV.
TO JULIAN, BISHOP OF COS.(6).
Leo, bishop of the city of Rome to his well-beloved brother, Julian the bishop.
I. Eutyches' heresy involves many other heresies.
Although by the hands of our brothers, whom we have despatched from the city
on behalf of the Faith, we hare sent a most full refutation of Eutyches' excessive
heresy to our brother Flavian, yet because we have received, through our son
Basil, your letter, beloved, which has given us much pleasure from the fervour
of its catholic spirit, we have added this page also which agrees with the
other document, that you may offer a united and strenuous resistance to those
who seek to corrupt the gospel of Christ, since the wisdom and the teaching
of the Holy Spirit is one and the same in you as in us: and whosoever does
not receive it, is not a member of Christ's body and cannot glory in that Head
in which he denies the presence of his own nature. What advantage is it to
that most unwise old man under the name of the Nestorian heresy to mangle the
belief of those, whose most devout faith he cannot tear to pieces: when in
declaring the only-begotten Son of God to have been so born of the blessed
Virgin's womb that He wore the appearance of a human body without the reality
of human flesh being united to the Word, he departs as far from the right path
as did Nestorius in separating the Godhead of the Word from the substance of
His assumed Manhood(7)? From which prodigious falsehood who does not see what
monstrous opinions spring? for he who denies the true Manhood of Jesus Christ,
must needs be filled with many blasphemies, being claimed by Apollinaris as
his own, seized upon by Valentinus, or held fast by Manichaeus: none of whom
believed that there was true human flesh in Christ. But, surely, if that is
not accepted, not only is it denied that He. who was in the form of God, but
yet abode in the form of a slave, was born Man according to the flesh and reasonable
soul: but also that He was crucified, dead, and buried, and that on the third
day He rose again, and that, sitting at the right hand of the Father, he will
come to judge the quick and the dead(8) in that body in which He Himself was
judged,: because these pledges(9) of our redemption are rendered void if Christ
is not believed to have the true and whole nature of true Manhood.
II. The two natures are to be found in Christ.
Or because
the signs of His Godhead were undoubted, shall the proof of his having a
human body be
assumed false,
and thus the indications of both natures
be accepted to prove Him Creator, but not be accepted for the salvation of
the creature'? No, for the flesh did not lessen what belongs to His Godhead,
nor the Godhead destroy what belongs to His flesh. For He is at once both eternal
from His Father and temporal from His mother, inviolable in His strength, possible
in our weakness: in the Triune Godhead, of one and the same substance with
the Father and the Holy Spirit, but in taking Manhood on Himself, not of one
substance but of one and the same person [so that He was at once rich in poverty,
almighty in submission, impossible in punishment, immortal in death[2]]. For
the Word was not in any part of It turned either into flesh or into soul, seeing
that the absolute and unchangeable nature of the Godhead is ever entire in
its Essence, receiving no loss nor increase, and so beatifying the nature that
It had assumed that that nature remained for ever glorified in the person of
the Glorifier. [But why should it seem unsuitable or impossible that the Word
and flesh and soul should be one Jesus Christ, and that the Son of God and
the Son of Man should be one, if flesh and soul which are of different natures
ma